您现在的位置是：首页>精华 > 正文

洛阳亲友如相问,什么意思?哪首诗上的诗句（洛阳亲友如相问的如）

2023-07-27【精华】

简介洛阳亲友如相问,什么意思?哪首诗上的诗句？这句话是出自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰

这句话是出自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》

寒雨连江夜入吴，

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，

一片冰心在玉壶。

意思是说如果远方的亲友问起我，请把我清廉下直的心意传达给他们。

如的意思是如果。

唐代诗人王昌龄，作于作者被贬为江宁（今江苏南京）县丞时。

写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景。

如果有洛阳的亲友向你询问我的情况，告诉他们我这是冰心玉壶，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任，也表达了对洛阳亲友的思念之情。

它的意思是这样翻译的

相问,如同说“问你”,冰心是形容人的心地清明,如同冰块儿;玉壶,玉石制成的壶。

这两句话的意思是:你到达洛阳以后,那里的亲友如果问起你我的情况,你就这样告诉他们王昌龄的一颗心,仍然像一块纯洁清明的冰盛在玉壶中。